To assess the efficiency of different treatments in reducing the effect of Dothistroma septospora on the growth of young Pinus radiata, six treatments and a control were defined. The treatments included fertilization, the use of herbicide or fungicide and a combination of both at plantation. For comparison, at plantation, two growth thresholds were treated annually with fungicide being one of them additionally treated with herbicide. The diameter growth proved to be more efficient than height to assess the efect of treatments. Fungicide applied after one years significantly reduce the disease intensity, but did not overcome the threshold growth. Herbicide at plantation and fungicide after one year, exceeded the control growth in 20%El presente trabajo pretende hacer claridad sobre la estimación de la pérdida de crecimiento que provoca el daño causado por Dothistroma septospora al Pino Insigne y sobre la recuperación de la misma que se obtiene con diversos tratamientos. Se definen seis tratamientos más un testigo, que incluyen la aplicación de fertilizante, herbicida y fungicida separadamente y uno que combina los dos últimos, todos aplicados al establecimiento de una plantación de Pinus radiata. Asimismo se incluyen dos umbrales biológicos de crecimiento con aplicación anual de fungicida con y sin herbicida al establecimiento. El diámetro mostró ser más adecuado que la altura para medir la eficiencia de los tratamientos. La aplicación del fungicida al primer año reduce significativamente la intensidad del daño, pero no supera al umbral de crecimiento. La aplicación de herbicida al establecimiento y fungicida, un año después, supera en 20% el crecimiento del testigo.