The genus Colletotrichum comprises several species in cryptic complexes that cannot be easily recognizable using morphological and cultural characteristics. As a consequence of the lack of morphological characters suitable for identification, DNA sequence analyses are now typically used as the primary basis in diagnosis and description of new species of Colletotrichum. In this study, based on a multi-locus phylogeny analysis, C. pyricola was identified on leaves of Embothrium coccineum in Chile, corresponding to the first report of this fungus in the country. Colletotrichum pyricola is a member of the C. acutatum complex, morphologically sharing features with several species of this group, being necessary the combination of morphological and molecular data for its identification. Species of Colletotrichum cause diseases in a wide range of hosts, making it important to establish an accurate diagnosis of the species for plant pathology or quarantine purposes.El género Colletotrichum comprende varias especies crípticas dentro de complejos que no pueden ser fácilmente identificables usando características morfológicas y culturales. Como consecuencia de la falta de caracteres morfológicos adecuados para la identificación, los análisis de secuencias de ADN son comúnmente usados, en la actualidad, en el diagnóstico e identificación de nuevas especies. En este estudio, mediante análisis filogenético multi-locus se identificó a C. pyricola en hojas de Embothrium coccineum, correspondiente a primer reporte de este hongo en Chile. Colletotrichum pyricola pertenece al complex de C. acutatum, morfológicamente comparte características con varias especies de este grupo, siendo necesario la combinación de datos morfológicos y moleculares para su identificación. Especies de Colletotrichum causan enfermedades en un amplio rango de hospederos, haciendo importante establecer con precisión el diagnóstico de la especie para fines fitopatológicos o de cuarentena.