This study analyzed spatial variability with regard to natural resources of interest to traditional communities within an important protected area in the São Paulo State - the Juréia-Itatins Ecological Station. The historical occupation of the area was interpreted with a focus on the traditional practices related to the use of land, exploitation of the natural resources and topographic features. A historical line was drawn showing a clear relation between the expansion of the occupation and the development of new practices, giving rise to different outcomes in different ways of living with nature. We suggest that the decisions made about Juréia Forest conservation recognize the historical and territorial variations of traditional practices.Este estudio analizó la variabilidad espacial de intereses de comunidades tradicionales sobre los recursos naturales dentro de una importante área protegida en el Estado de São Paulo, la Estación Ecológica Juréia-Itatins. La historia de la ocupación fue interpretada con un enfoque en las prácticas tradicionales relacionadas con el uso de la tierra, la explotación de los recursos naturales y las características topográficas. Una línea histórica fue construida mostrando una clara relación entre la expansión de la ocupación y el desarrollo de identidades tradicionales, dando lugar a diferentes formas de convivir con la naturaleza.