This technical note describes the harvesting machine, "harvester", in forest operations, and includes a general method for machine evaluation and production studies of this equipment in forest plantations. In addition, procedures to obtain the information, determine the stages of a work cycle, and identify incident variables in the equipment efficiency are suggested.La presente nota técnica contempla la descripción de las características principales de la máquina harvester o cortadora-procesadora y un planteamiento metodológico para la evaluación de su productividad en faenas de cosecha forestal en plantaciones forestales. Además, se sugieren procedimientos de captura de información, determinación de elementos del ciclo de trabajo e identificación de las variables determinantes en los rendimientos del equipo.