Demands on the world's freshwater continue to grow as the global population increases, demanding more efficiency in water resources planning and management. Therefore, better confidence and accurate hydrological predictions are needed. Traditionally, many (even most) data-driven hydrological models and hydraulic designs have considered the hydrological behavior of a basin as steady, representing the basin and its hydro-climatic relationships as stable and as long term time-invariant. But currently, a new approach based on hydrologic dynamics where watershed response changes, caused by changes in natural and anthropogenic forcings, are viewed as more adequate and representative of the real hydrological system. This paper discusses the implications of these approaches for modeling and process representation. Finally it is suggested that incorporating the influence of climate change and natural variability into hydrology must be viewed as a priority for water resource planners.La demanda de agua dulce del mundo sigue creciendo a medida que aumenta la población mundial, exigiendo una mayor eficiencia en la planificación y gestión de los recursos hídricos. Por lo tanto, mayor confiabilidad y predicciones hidrológicas precisas resultan necesarias. Tradicionalmente, muchos (sino la mayoría) de los modelos hidrológicos y diseños hidráulicos han considerado el comportamiento hidrológico de una cuenca como estacionario, representando la cuenca y sus relaciones hidro-climáticas como estacionarias e invariantes en el tiempo. Pero en la actualidad, un nuevo enfoque basado en las dinámicas hidrológicas, donde cambios en las respuestas de una cuenca son causados por cambios en los forzantes naturales y antropogénicos, es visto como el más adecuado y representativo de un sistema hidrológico real. En este trabajo se analizan las implicaciones de estos enfoques en el modelado y representación de los procesos hidrológicos. Por último, se propone que incorporar la influencia del cambio climático y de la variabilidad climática natural en la hidrología deba ser considerado como una prioridad para los gestores de recursos hídricos.