El plasma rico en plaquetas es usado como tratamiento de artropatías en caballos. Sin embargo, existe escasa información in vitro acerca del mecanismo de acción de esta sustancia y sus efectos en el cartílago sano de estos animales. Los objetivos del estudio fueron: (1) evaluar los efectos a las 48 y 96 h de dos concentraciones de sobrenadantes de gel rico en plaquetas y leucocitos (L-PRG) y gel rico en plaquetas puro (P-PRG) sobre la producción/degradación de factor de crecimiento derivado de plaquetas isoforma BB, factor de crecimiento transformante beta-1, factor de necrosis tumoral alfa, interleucina (IL) 4 (IL-4) y antagonista del receptor de la IL-1 (IL-1ra) en explantes de cartílago (EC) equino normales; y (2) estudiar posibles correlaciones de estas moléculas con los tipos de tratamientos evaluados. Se cultivaron EC de seis caballos clínicamente sanos durante 96 h con sobrenadantes de L-PRG y P-PRG en concentraciones del 25 y 50%, respectivamente. Los medios de cultivo se cambiaron cada 48 h y se utilizaron para la determinación, por ELISA, de las moléculas. Los sobrenadantes de L-PRG y P-PRG en ambas concentraciones influyeron en el perfil antiinflamatorio molecular de los grupos de EC cultivados con estas sustancias. El sobrenadante de L-PRG al 50% produjo los efectos proinflamatorios más robustos en comparación con el grupo control y los grupos de EC cultivados con los demás tratamientos. Los sobrenadantes de ambos geles indujeron efectos proinflamatorios en EC normales.Platelet-rich plasma is used as a treatment of arthropathies in horses. However, there is lack of in vitro information about the mechanism of action of this substance and its effects on healthy cartilage of these animals. The aims were: (1) to evaluate the effects at 48 and 96 h of two concentrations (25 and 50%) of leukocyte- and platelet-rich gel (L-PRG) and pure platelet rich gel (P-PRG) supernatants on the production/degradation in normal cartilage explants (CEs) of platelet-derived growth factor isoform BB, transforming growth factor beta-1, tumour necrosis factor alpha, interleukin (IL) 4 (IL-4), and IL-1 receptor antagonist (IL-1ra); and (2) to study possible correlations of these molecules with their respective PRG supernatant treatments. CEs from six horses were cultured for 96 h with L-PRG and P-PRG supernatants at 25 and 50% concentrations, respectively. CE culture media were changed each 48 h and used for determination, by ELISA, of the molecules. L-PRG and P-PRG supernatants at 25 and 50% concentrations influenced the molecular anti-inflammatory profile of CE groups cultured with these substances. 50% L-PRG supernatant produced the most robust pro-inflammatory effects when compared to the CE control group and the CE group treated with the other PRG supernatant concentrations. In general, PRG supernatants induced pro-inflammatory effects in normal CEs.