The colonial introduction of Valparaíso to sovereignty strategies and the early installation of modernity in port facilities result in changes in appearance with urban features. Map sources shed light over a bastion that will inaugurate the steady structuring of the coast line as flat land. Settlement facilities will overlap with the port and rural shoreline, in addition to a structuring axis that overcomes siting and mobility obstacles between ravines and a plain. The origin of quarters will provide new information about the integration of territorial morphologies, as well as cultural heritages, by analyzing the urban origin and behavior of an American city that does not follow the Indies pattern.La incorporación colonial de Valparaíso a estrategias de soberanía y la incipiente instalación de la modernidad en el asentamiento portuario, producen cambios de fisonomía de características urbanas. Fuentes cartográficas ilustran un baluarte que dará inicio a la gradual vertebración de la línea de costa como suelo plano. Se superpondrán estructuras del asentamiento con el litoral portuario y rural, más un eje estructurante que vence obstáculos de emplazamiento y movilidad entre quebradas y un llano. El origen de las plazas aportará nuevos datos sobre la integración de las morfologías territoriales, como también herencias culturales, al explorar la gestación y el comportamiento urbanístico de una ciudad americana no ajustada al patrón de Indias.