The interview with Javier Arango explores topics related to the architectural heritage and its conservation from a global and historical perspective and at the same time contextualises this field of architecture in a time when conservation (and more specifically restoration) is of vital importance, particularly in a seismically active country such as Chile where an earthquake happened few months ago. From Spain, crossing through Europe, Javier shows various examples of where the architectural heritage has been valued and restored. Finally, Javier speaks to us of his vision for Chile regarding the value of local elements, and particularly Valdivia where the heritage is composed of different historical moments as well as the duality between the natural and built elements.El encuentro con Javier Arango profundiza en temáticas relacionadas con el patrimonio arquitectónico y la conservación de bienes patrimoniales desde una perspectiva global y atemporal, y a la vez, contextualiza este campo de la arquitectura en un momento donde la conservación y más específicamente la restauración son de vital importancia en un país sísmico como lo es Chile y con un terremoto a solo meses de distancia. Desde España y recorriendo Europa, Javier muestra diversas formas en que se ha abordado el patrimonio y restauración, para finalmente hablarnos de su visión en Chile del valor de los elementos locales y como en Valdivia el patrimonio se compone por distintos momentos históricos y la dualidad entre los elementos naturales y construidos.