This article addresses the issue of architecture dissemination, specifically from what tourism magazines attempted to advertise as urban destinations in 1930-1960, in line with the great reforms conducted in main Chilean cities. For this purpose, a comparison is made between what the projects essentially sought to generate -through a civic and representative architecture- and the touristic conception that promoted them as destinations based on the new urban landscapes that made them up.El presente artículo propone abordar el problema de la difusión de la arquitectura, específicamente desde lo que las revistas de propaganda turística intentaron difundir como destinos urbanos entre los años 1930-1960, de acuerdo a las grandes reformas llevadas a cabo en las principales ciudades de Chile. Para ello se propone contraponer lo que los proyectos en su esencia pretendían generar, a través de una arquitectura del carácter cívico y representativo, y la concepción turística que los promovía como destinos basados en los nuevos paisajes urbanos que conformaban.