Self care and care of people with cancer and using medical feeding devices
Autocuidado y cuidado de las personas con cáncer y dispositivos médicos de alimentación;
Autocuidado e cuidado de pessoas com câncer e dispositivos médicos de alimentação
Author
Oliveira, Juliana Rodrigues Freitas
Coutinho, Mariana Aparecida Pereira
Do Nascimento, Murilo César
Dázio, Eliza Maria Rezende
Terra, Fábio De Souza
Bavaresco, Marina
Fava, Silvana Maria Coelho Leite
Full text
http://revistas.ucn.cl/index.php/saludysociedad/article/view/365010.22199/issn.0718-7475-2020-0001
Abstract
INTRODUCTION: Cancer and its treatment can affect the ability to feed, which require enteral nutritional therapy, requires appropriate self-care and care. Objective: to know the self-care/care of people with cancer using medical feeding devices in a city of the state of Minas Gerais. METHOD: qualitative investigation obtained by means of interviews recorded, using a semi-structured instrument, with people assisted in a reference center in oncology. RESULTS: built the central theme Requirements for self-care/universal care for health deviation: propelling and restraining forces and as sub-themes facilitators for self-care engagement and complicators for self-care engagement/care. CONCLUSIONS: the results contribute to the praxis of health professionals, especially nurses, to rethink the relevance of the guidelines in the process of transition from hospital to home and to recognize that each person has a differentiated of learning and all patients have the potential for care/self-care. ANTECEDENTES: El cáncer y su tratamiento pueden afectar la capacidad de la alimentación, necesitando de terapia nutricional entérica, que exigen, autocuidado y cuidado apropiados a cada caso. OBJETIVO: conocer el autocuidado/cuidado de personas con cáncer en uso de dispositivos de alimentación médica en un municipio del estado de Minas Gerais. MÉTODO: investigación cualitativa a través de entrevistas grabadas, usando un instrumento semiestructurado, con personas atendidas en un centro de referencia en oncología. RESULTADOS: los requisitos allí construyeron el sujeto central del autocuidado/cuidado universal para el desvío de la salud: fuerzas propulsoras y restrictivas y como subtemas de facilitación para el compromiso de autocuidado/cuidado y dificultadores para el compromiso de autocuidado/cuidado. Consideraciones finales: los resultados contribuyen a la praxis de los profesionales de salud, principalmente de la enfermería observando atentamente la importancia de las orientaciones al paciente en el proceso de transición hospital-domicilio y reconocer que cada persona tiene su forma de aprendizaje diferenciada y que, todos tienen los pacientes tienen el potencial para el autocuidado/ cuidado. INTRODUÇÃO: O câncer e seu tratamento podem afetar a capacidade de alimentação, necessitando da terapia nutricional enteral, a qual demanda um autocuidado e cuidado apropriados. OBJETIVO: conhecer o autocuidado/cuidado de pessoas com câncer em uso de dispositivos médicos de alimentação num município do Estado de Minas Gerais. MÉTODO: investigação qualitativa obtida por meio de entrevistas gravadas, utilizando um instrumento semiestruturado, com pessoas atendidas num centro de referência em oncologia. RESULTADOS: construiu o tema central requisitos de autocuidado/cuidado universal por desvio de saúde: forças propulsoras e restritivas e como subtemas facilitadores para o engajamento ao autocuidado/cuidado e dificultadores para o engajamento ao autocuidado/cuidado. DISCUSSÃO: Os resultados contribuem para a práxis dos profissionais de saúde, principalmente do enfermeiro para repensar a relevância das orientações no processo de transição hospital-domicílio e para reconhecer que cada pessoa tem um modo especial de aprendizagem e todos têm o potencial para o cuidado/autocuidado.