This article outlines some ethical questions about an 8-year old female patient, with a chronic liver disease associated to a severe and non-reversible brain damage. Her parents ask to the medical team to perform a liver transplantation, she is their only daughter, and they are aware about a 25% of recurrence in another child. The ethical limits and decision making process in these patients are discussed.Se presenta el dilema ético-clínico planteado por el caso de una paciente de 8 años 6 meses de edad, portadora de enfermedad hepática con daño neurológico irreversible y severo en la cual los padres solicitan la posibilidad de realizar un trasplante hepático. Se trata de la única hija de padres sanos, preocupados y responsables del manejo de su hija, con un riesgo de recurrencia de esta enfermedad de 25% para otro hijo. Se discuten las posibilidades de hacer todo lo terapéuticamente posible o si se debe tomar la decisión de limitar los tratamientos. Con el objetivo de mostrar un proceso de deliberación bioética y de permitir al lector confrontar sus apreciaciones personales, se presenta el caso clínico, seguido de dos comentarios independientes.