In this paper we shall analyze two Kantian defi nitions of political freedom which have  been considered mutually exclusive: one of them would allow us to consider Kant as  an exponent of the liberal tradition; the other would lead to a republican interpretation  of Kant's political thought. The analysis of both defi nitions will show that they are notnecessarily incompatible.    En este trabajo analizamos dos defi niciones kantianas de la libertad política que han  sido consideradas como defi niciones antagónicas: una de ellas parece aproximar a Kant  a la corriente del liberalismo moderno; la otra daría lugar, en cambio, a una interpretación  republicana del pensamiento político kantiano. El análisis de ambas definiciones  permitirá mostrar que éstas no resultan necesariamente incompatibles.