The European beech (Fagus sylvatica) is a shade tolerant tree. Young trees have poor increments, while older trees maintain high increment rates over a long period. Natural regeneration is usually initiated using the shelterwood method. During the first cutting, the canopy of the overwood should be reduced by 20%. From a successful natural regeneration one can expect more than 6 plants/m2.The lenga (Nothofagus pumilio) is a semi shade tolerant tree. Increments of young trees are even poorer and remain modest throughout the whole stand development period. Since most of the lenga forests have grown too old and are deteriorating, one should now focus on initiation of their natural regeneration. In an experiment, three different treatments of natural regeneration of lenga forests were compared:- cutting of patches with a diameter of 20-40 m - strip cutting with various widths - shelterwood method Survival rates of young plants under shelterwood and small patches were excellent but decreased with the increasing width of strip cuttings. Strips with widths of more than 30 m are not suitable for semiarid zones with high summer temperature. Therefore the shelterwood method for natural regeneration of lenga is recommended for the Patagonian Andes north of Lake Buenos Aires.El haya (Fagus sylvatica) es una especie tolerante, de lento crecimiento juvenil, pero buen desarrollo a mayor edad. Generalmente se maneja en rotaciones de ciento cuarenta años, regenerando el bosque en forma natural mediante el método de aclareos sucesivos, comenzando con aberturas de 20° del dosel. En una regeneración exitosa se espera una densidad de más de 6 plantitas/m2. La lenga (Nothofagus pumilio) es una especie semiheliófila, de un crecimiento juvenil aun más lento y un desarrollo moderado a mayor edad. Dado el hecho de que la mayoría de los bosques se encuentran en un estado sobremaduro, la tarea prioritaria es la regeneración de los mismos.Comparando los métodos de reproducción natural por claros de 20 a 40 m de diámetro, fajas de anchos diferentes y el de los aclareos sucesivos se llega a la conclusión de que la sobrevivencia de plántulas es muy buena en aclareos y en pequeños claros, disminuyendo en las fajas con el aumento del ancho de ellas. Las fajas de más de 30 m no parecen ser adecuadas para zonas con veranos más secos y calurosos. Se recomienda el uso del método de aclareos sucesivos para la regeneración de la lenga en la Patagonia andina al norte del lago Buenos Aires.