Due to a series of biological and ecological characteristics, andean cypress forests have been and continue to be frequently affected by forest fires. This study provides a first evaluation of post-fire regeneration in pure cypress forests which were burnt up to fifteen years ago. To evaluate post-fire succession, plant cover by strata and cypress abundance were studied. Experiments were also conducted on field and laboratory germination with soils with different burning ages, under different watering regimes in the laboratory. The seed bank is also studied. Field results show a lack of regeneration in all burnt soils. Field and laboratory experiments provide no evidence of the effects of soil burning on germination rates. The poverty of the seed bank in the burned soils may explain the lack of regeneration.Los bosques de ciprés de la cordillera, debido a una serie de características biológicas y ecológicas, han sido y son frecuentemente afectados por los incendios forestales. En este trabajo se ofrece una primera evaluación de la regeneración post-incendio en bosques puros de ciprés, incendiados hasta quince años atrás. Para evaluar la sucesión post-incendio se analizan la cobertura de los distintos estratos de la vegetación y la abundancia del ciprés. También se estudia la germinación en campo y en laboratorio en suelos con distintas edades de incendio, considerando diferentes niveles de riego en laboratorio. Para evaluar el efecto de la dispersión de los propágulos se analiza el banco de semillas de ciprés. Los resultados indican ausencia de regeneración en las áreas quemadas. De los experimentos se concluye que los posibles cambios del suelo no afectarían a la regeneración. En cambio, la pobreza del banco de semillas en los suelos quemados se explicaría por la falta de regeneración.