This study evaluated the effects of several environmental parameters on seedling survival in Cypress of the Cordillera (Austrocedrus chilensis) both in the greenhouse and in the forest. In the greenhouse studies, seedling survival was evaluated under different irrigation and light regimes In the forest, association of seedlings with vegetation cover was analyzed. Although adult cypress trees are regarded as intolerant to shade, regeneration appeared to require conditions other of light. The intolerance of cypress to shade varied with growth phase, becoming more emphasized in the adult phase. It is concluded that in the greenhouse and in the forest, cypress regeneration takes place mainly under conditions that are protected from desiccation.En este estudio se evaluaron las condiciones ambientales de regeneración del ciprés de la cordillera (Austrocedrus chilensis) en vivero y en los bosques. En vivero se evaluó experimentalmente la supervivencia de plantines bajo distintas condiciones de riego y luz. En los bosques se analizó la asociación de renovales de ciprés de la cordillera con la luz disponible bajo distintas coberturas de vegetación. Los árboles adultos de ciprés de la cordillera son definidos como intolerantes a la sombra, pero la regeneración parece requerir otras condiciones de luz. Es decir, que la característica de especie intolerante a la sombra varía en sus diferentes fases de crecimiento, acentuándose en la fase adulta. Este estudio concluye que en vivero y en los bosques la regeneración del ciprés de la cordillera se desarrolla principalmente bajo condiciones de protección a la desecación.