Show simple item record

Definition of the CIE standard skies and application of high dynamic range imaging technique to characterize the spatial distribution of daylight in Chile

Definición de cielos CIE estándar y aplicación de fotografías de alto rango dinámico para caracterizar la distribución espacial de luz natural en chile

dc.creatorPiderit, Maria Beatriz
dc.creatorCauwerts, Coralie
dc.creatorDiaz, Muriel
dc.date2014-08-31
dc.identifierhttp://revistadelaconstruccion.uc.cl/index.php/RDLC/article/view/13534
dc.descriptionThe effectiveness and accuracy of a daylighting study relies on knowing the climate and light conditions available at a given place, to then evaluate the illuminance obtained during the project development process. This paper presents the methodologies of a research process, whose objective is providing realistic data to establish the foundations for future lighting studies in Chile. It starts with the revision of the metrics used to quantify daylight; later, the methodology used to collate the monthly frequencies on four types of standard CIE skies, starting from climate files, is presented. Finally, both the methodology and the results obtained are presented to measure and characterize the real skies, as well as the High Dynamic Range photographs (HDR) and, as complement of this information, the illuminances measurements of the sky dome to define the types of skies of six Chilean cities. From the study applied, it is possible to conclude that knowing the standard CIE skies of a place allows us to adjust and focus the daylighting study for predetermined and predominant skies. It is just as important to mention that the measuring techniques for the skies must be adjusted and calibrated for each studied location.en-US
dc.descriptionLa efectividad y precisión de un estudio de iluminación natural depende de conocer las condiciones de clima y la luz disponibles en un lugar, para así evaluar la iluminancia obtenida durante el proceso proyectual. Se presentan las metodologías aplicadas de una investigación realizada cuyo objetivo fue conocer y entregar datos realistas de la distribución espacial de los cielos, para así construir las bases para futuros estudios de iluminación en Chile. Se inicia con una revisión de las métricas para cuantificar la luz natural; posteriormente se presenta la metodología utilizada para levantar la información de frecuencias mes a mes en cuatro tipos de cielos CIE estándar a partir de archivos meteorológicos. Finalmente, se expone el método de fotografías de alto rango dinámico (High Dynamic Range-HDR) aplicado para conocer la distribución espacial de los cielos de seis ciudades de Chile. Se concluye que conocer los cielos CIE estándar posibilita focalizar los estudios de iluminación natural para cielos predeterminados, realizando un diseño y análisis para los cielos más frecuentes. Así mismo, el método aplicado para caracterizar la distribución espacial de los cielos debe ser calibrado para cada localidad de estudio.es-ES
dc.formatapplication/pdf
dc.languageeng
dc.publisherEscuela de Construcción Civil de la Pontificia Universidad Católica de Chileen-US
dc.relationhttp://revistadelaconstruccion.uc.cl/index.php/RDLC/article/view/13534/11826
dc.rightshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0en-US
dc.sourceRevista de la Construcción. Journal of Construction; Vol. 13 No. 2 (2014): Revista de la Construcción. Journal of Construction; 22-30en-US
dc.source0718-915X
dc.subjectLuz Naturales-ES
dc.subjectmodelos de cielo CIEes-ES
dc.subjectdistribución de iluminancia del cieloes-ES
dc.subjectfotografía de alto rango dinámicoes-ES
dc.subjectcaptura del cieloes-ES
dc.subjectDaylightingen-US
dc.subjectCIE sky modelsen-US
dc.subjectsky iluminance distributionen-US
dc.subjecthigh dynamic range photographyen-US
dc.subjectcapture sky domeen-US
dc.titleDefinition of the CIE standard skies and application of high dynamic range imaging technique to characterize the spatial distribution of daylight in Chileen-US
dc.titleDefinición de cielos CIE estándar y aplicación de fotografías de alto rango dinámico para caracterizar la distribución espacial de luz natural en chilees-ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion


This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record