Codling (Cydia pomonella) and carob moths (Ectomyelois ceratoniae) are important pests of apples and walnuts in Chile. During fruit samplings, a parasitoid was found attacking the larvae of these species. Because there was no previous information on larval parasitoids of them in Chile, a study was conducted with the objectives of identifying the parasitoid species found, to gain information on its biology and to determine how widespread it was in central Chile. Fruits from apple and walnut trees were sampled in different localities of central Chile, from the Metropolitan to the VII Region. The species found in the fruits attacking the larvae of the codling and carob moths was Goniozus legneri. The mean parasitism observed in laboratory conditions was 50 and 33% in C. pomonella and E. ceratoniae, respectively. The number of eggs laid per host in C. pomonella was 10.8 ± 3.8 and in E. ceratoniae was 8.3 ± 3.8. This is the first report of this parasotoid species in Chile. La polilla de la manzana (Cydia pomonella) y del algarrobo (Ectomyelois ceratoniae) son plagas importantes de manzanos y nogales en Chile. Durante monitoreos de fruta se encontró un betílido atacando larvas de estas especies. Como no existía conocimiento previo de parasitoides de larvas de estas especies en Chile, se realizó un estudio para determinar la especie, estudiar su biología y establecer su dispersión en Chile central. Con este propósito se muestrearon frutos de nogales y manzanos provenientes de árboles con y sin aplicaciones de pesticidas, en distintas localidades ubicadas entre la Región Metropolitana y la VII Región, donde se encontró Goniozus legneri atacando a larvas de polilla de la manzana y polilla del algarrobo. El parasitismo promedio observado en laboratorio fue de 33 y 50% en E. ceratoniae y en C. pomonella respectivamente. El número de huevos por larva de C. pomonella fue de 10.8 ± 3.8 y en E. ceratoniae fue 8.3 ± 3.8. Este constituye el primer reporte de esta especie parasotoide para Chile.