Cinara  cupressi is  an introduced species of insect that can kill forest trees due to a toxic compound that it injects while feeding. The pest  is widely distributed  in chile,  infesting species of Austrocedrus, Cupressus, Chamaecyparis,  Juniperus, Thuja and Cupressocyparis hybrids. Austrocedrus chilensis is affected in all of its geographical distributions. In africa, Cinara cupressi was identifed for attacking the genera Callitris and Widdringtonia, which are phylogenetically related to Fitzroya, Austrocedrus and Pilgerodendron. This aphid can also adapt to F. cupressoides and Pilgerodendron uviferum and therefore threaten both species. The present study aimed to determine the usefulness of an insecticide  treatment applied after aphids are detected on A. chilensis, based on  the evolution of  the damage after  the  insecticide application. Damage  levels were determined based on  the various types of symptoms caused by the aphid on the plants. Dimetoate was injected into the trunk, and the evolution of damage was registered every twenty days eight times. Based on the obtained  results,  it can be concluded  that  the  results of  this method of chemical control were statistically significant only for trees showing slight insect damage at the time of the insecticide application. The aphid damage was neither stopped nor retarded significantly when the insecticide was applied onto trees already showing moderate or high levels of insect damage. Cinara cupressi es un  áfi  do introducido que puede producir la muerte de árboles forestales, debido a un compuesto tóxico  que inyecta durante su alimentación. En Chile se encuentra ampliamente distribuido infestando diversas especies de Austrocedrus, Cupressus, Chamaecyparis, Juniperus, Thuja y al híbrido Cupressocyparis. Austrocedrus chilensis se ve afectado en toda su distribución. Dado que este insecto en Africa infestó árboles de los géneros Callitris y  Widdringtonia, emparentados filogenéticamente con  Fitzroya, Austrocedrus y  Pilgerodendron, esta plaga podría también adaptarse a plantas nativas  como alerce (Fitzroya cupressoides) y ciprés de las Guaitecas (Pilgerodendron uviferum). Ambas especies se encuentran amenazadas. El presente estudio intenta determinar si es conveniente controlar químicamente, una vez que la plaga se detecta en A. chilensis, basándose en la evolución del daño posterior a la aplicación de un insecticida. Para esto se establecieron niveles de daño en base a diversos síntomas que causa el pulgón en el árbol. El tratamiento  químico consistió en inyectar dimetoato al tronco de los árboles. En adelante se registró la  evolución del daño ocho veces cada 20 d. Los resultados permiten concluir que este método de control químico fue estadísticamente significativo sólo en aquellos árboles con un nivel de daño inicial leve. En consecuencia, la aplicación del insecticida en árboles con mayores niveles de daño inicial, no detuvo ni retardó,  significativamente, el daño producido.