The efficacy of glyphosate (N-phosphonomethyl glicine) was measured using different concentrations of soil into the spray solution. Wheat plants, at 4th leaf stage, were sprayed with water containing 0, 5000, 10000 and 15000 ppm of Chicureo soil (30.6% clay), with two glyphosate rates (0.48 and 0.72 kg ai·ha-1), at two spray volumes (200 and 400 L·ha-1). Twenty-one days after application, foliar damage percentage, mortality and fresh weight of treated plants were measured. Results showed that when using both the lower rate and spray volume, glyphosate efficacy decreased progressively when increasing the soil concentration of the spray solution. By contrast, at the higher spray volume, glyphosate activity decreased notoriously with the presence of soil, independently of glyphosate rate. Hence, glyphosate efficacy depends on soil concentration of the spray solution, spray volume and glyphosate rate.Se evaluó la actividad herbicida del glifosato al contaminar el agua de aspersión con diferentes concentraciones de suelo. Para ello, se asperjó trigo al estado de cuatro hojas desplegadas con agua que contenía 0, 5.000, 10.000 y 15.000 ppm de suelo de la serie Chicureo (30,6% arcilla), con dos dosis de glifosato (0,48 y 0,72 kg ia·ha-1) y con dos volúmenes de aplicación (200 y 400 L·ha-1). Veintiún días después de la aplicación se determinó el porcentaje de área foliar dañada en las plantas de trigo y el porcentaje de plantas muertas. También se evalúo el peso fresco de la parte aérea de las plantas tratadas. Los resultados mostraron que al usar el volumen bajo de aplicación, la actividad del glifosato decrecía progresivamente al aumentar la concentración de arcilla en suspensión y al disminuir la dosis del herbicida. En cambio, con el mayor volumen de aplicación, la actividad del glifosato se redujo notoriamente en presencia de arcilla y con ambas dosis del herbicida. En consecuencia, los resultados obtenidos demuestran que la efectividad del glifosato depende del contenido suelo presente en el agua, del volumen de aplicación y de la dosis de glifosato usada.