In the work of Alfredo Gómez Morel, the image of the river is the metaphor of progress, since the channeling of the Mapocho river is one of the most important modernizing landmarks in Chile. Paradoxically this symbol is a wound of the Latin American city. The river from the beginning is the residual zone where the orphaned children go, evidencing the shortcomings of the supposedly modern city. When the delinquent has already established himself in adulthood and has internationalized his criminal career, the river passes from being the training space of the delinquent to a space of redemption.En la obra de Alfredo Gómez Morel la imagen del río es la metáfora del progreso, ya que la canalización del Mapocho es uno de los hitos modernizadores más relevantes en Chile. Paradójicamente este símbolo constituye una herida de la ciudad latinoame- ricana. El río desde el inicio es la zona residual donde van a parar los niños huérfanos, dejando en evidencia las carencias de la ciudad supuestamente moderna. Cuando ya el delincuente se ha conformado en la adultez y ha internacionalizado su carrera delictual, el río pasa de ser el espacio de formación del delincuente a un espacio de redención