Este artículo propone una lectura del poemario de Jaime Huenún Reducciones (2012) como archivo de sensaciones en que se condensan historia y cultura del pueblo hui-Iliche, en un contexto global en que los pueblos originarios están expuestos a una ambigua (des)aparición. En el poema-archivo, el lector se adentra perceptivamente en los contextos experienciales retratados y ausculta la voz de las víctimas de la barbarie occidental. Retomando el legado del archivista mapuche Aburto Panguilef, Huenún configura un archivo viviente como base para la futura nación mapuche y como trama que conecta a personas de culturas diversas a partir de las sensaciones. This article puts forward a reading of Reducciones (2012) by Jaime Huenún as an archive of perceptions where Huilliche history and culture finds its place, in a global context in which indigenous peoples are exposed to an ambiguous (dis)appearence. In the poem-archive, the reader enters the experiential contexts represented in poetry and is engaged in a sensitive hearing of the voice of the victims of occidental cruelty. Taking on Aburto Pangulef's legacy, Huenún puts together a living archive of his people's culture, as a base for the future Mapuche Nation and as a net which connects people of different cultures through perceptions.