The article explores two texts: the unpublished book Pena corporal by Chilean poet Elvira Hernández, written between 1983 and 1987, and Descomposición (1986) by Argentinian Liliana Lukin, set between 1980 and 1982. Both works attempt to investigate how it is (was) possible to represent the extreme violence that was institutionalized by past dictatorships. The reading focus is set, preferably, on the symbolic constructionsof the city and silence as discursive strategies far constructing meaning, in both resistance and imposition.El artículo explora dos textos. Uno es el libro inédito Pena corporal de la poeta chilena Elvira Hernández y que fue escrito entre 1983 y 1987 y el otro es el libro Descomposición (1986) de la argentina Liliana Lukin y que se contextualiza entre 1980 y 1982. En ambos se intenta indagar de qué manera es (fue) posible la representación de la violencia extrema e institucionalizada por las últimas dictaduras. El eje de lectura estáfocalizado, preferentemente, en las construcciones simbólicas de la ciudad y el silencio como estrategias discursivas de sentido, tanto de resistencia como de imposición.