This article argues that the intersection between cybernetic entropy (loss of information) and thermodynamic entropy (loss of energy and disorganization of matter) could be considered a key enigma common both to psychoanalytic theory (since the Freudian 'death instinct') and contemporary literature inasmuch as it has been concerned with repetition as a new dominant of experience. The argument will begin by discussing the cybernetic turn proposed by Jacques Lacan in the Book 2 of his Seminar and will end by presenting the terms in which two contemporary authors -William Burroughs and Juan Carlos Onetti- dealt with the 'double entropy' enigma.Este escrito sugerirá que el cruce entre entropía cibernética (pérdida de información) y entropía termodinámica (pérdida de energía y desorganización de la materia) puede entenderse como enigma clave común a la teoría psicoanalítica (desde la 'pulsión de muerte' freudiana) y a aquella literatura contemporánea que afirma a la repetición como nueva dominante de la experiencia. La argumentación partirá discutiendo el giro cibernético propuesto por Jacques Lacan en el Ubro 2 de su Seminario y terminará por presentar el modo en que dos autores contemporáneos -William Burroughs y Juan Carlos Onetti- trataron con el enigma de la 'doble entropía'.