The article offers a detailed close reading of “The Eye Silva”, one of Roberto Bolaño’s most moving short stories, through notions of wandering and rootedness. It examines the relevance and scope of its idea of extraterritoriality, its characters’ particular form of cosmopolitanism, as well as metaphors of country and ways of belonging and action proposed in the narrative.El artículo ofrece una lectura detallada de “El Ojo Silva”, uno de los cuentos más conmovedores de Roberto Bolaño, a partir de las nociones de errancia y arraigo que lo estructuran. Se examina la pertinencia y alcances de la idea de extraterritorialidad, la particularidad del cosmopolitanismo de sus personajes, así como las metáforas de país y las formas de pertenencia y acción que se sugieren en el relato.