The colonial relationship generated a stratified sphere of the imaginaries. Thus arose illustrated, popular (rural and urban), indigenous and, then, media literary systems. The “order of discourse” was Western, but cultures that inherited colonization processes generated flows that put into tension the internal relations between the cultures involved. Contemporary discourses show, on the one hand, a flow that leads the popular to the illustrated system. Furthermore, they show a plurality of junctions that leads us to propose a perspective on amplitude, rhizomatic, close to the creolization conceived by Édouard Glissant.  La colonia generó un ámbito estamental de los imaginarios. Así surgieron los sistemas ilustrado, popular (rural y urbano), indígena y, luego, mediático. El “orden del discurso” fue occidental, pero las culturas herederas de procesos de colonización generaron flujos que tensionan las relaciones internas y entre las culturas en juego. Discursos contemporáneos muestran, por una parte, un flujo que conduce lo popular hacia el sistema ilustrado. Por otra, una pluralidad de cruces que nos lleva a proponer una perspectiva en amplitud, rizomática, cercana a la de la criollización de Édouard Glissant.