El libro “Pobladores. Luchas sociales y democracia en Chile” tiene una posición paradójica dentro del campo de estudio del movimiento de pobladores en Chile: por una parte, es un libro clásico, al cual se hace referencia a menudo por ser uno de los mejores libros que analizan la acción política de los pobladores durante la década de los ochenta en Chile (junto a “Lo social y lo político” (Baño, 1985) y “Para una historia de los pobres de la ciudad” (Espinoza, 1988) y, por otra parte, muy pocas personas lo han leído dado que la versión original estaba únicamente en francés. El acceso a él, por tanto, estaba regularmente mediado por distintos artículos publicados por la ONG Sur en los cuales se trabajan parcialmente algunos contenidos del libro.