Este artículo se enmarca en una investigación empírica sobre los procesos de individuación de mujeres jóvenes universitarias en la ciudad de Santiago de Chile. Desde las sociologías de la individuación y utilizando las propuestas de Kathya Araujo sobre el trabajo de los individuos y el trípode analítico, se indagó en torno a las relaciones sociales en el espacio público urbano de un grupo de mujeres jóvenes universitarias. El artículo discute los resultados respecto a las modalidades en que dichas mujeres se producen a sí mismas como sujetos en la ciudad de Santiago. Los resultados plantean que las jóvenes deben producirse a sí mismas como sujeto fuerte —“hay que andar siempre atenta”—, en tanto se da una particular ambivalencia en relación con el espacio urbano, entre el miedo y el placer de la ciudad.