This text is a transcription by Carlos Oviedo Cavada of the official document of the diocesan synod held in Santiago de Chile in 1626. As it is a text that until then was believed to be lost, its unpublished nature is highlighted and it is presented by Carlos Oviedo, who found it in the Archivo General de Indias (Sevilla, Spain). The document deals with two themes: the evangelisation of the natives and the protection of the indigenous in their work activities. The conclusions describe the regulations related to the correct evangelisation and treatment of Indians and Africans, who were to be protected from the abuses of the time.El presente texto es una transcripción realizada por Carlos Oviedo Cavada del documento oficial del Sínodo diocesano celebrado en Santiago de Chile en 1626. Al ser un texto que hasta entonces se creía perdido, se destaca su carácter inédito y es presentado por Carlos Oviedo quien lo encontró en el Archivo General de Indias. El documento versa en torno a dos temáticas: la evangelización de los naturales y la protección del indígena en sus actividades laborales. Las conclusiones dan cuenta de las normativas relacionadas con la correcta evangelización y el trato hacia indígenas y africanos, a quienes se busca proteger de los abusos de la época.