Due to its tremendous commercial success, video games have become one of the main means of entertainment since the late 20th century throughout the capitalist world, and consequently the cities had to create rules of coexistence, order and behavior around them. This work explores the creation of the first regulation of public video games in the city of Valparaíso, Chile, during 1987 and its subsequent reforms, with the objective of observe how these types of games focused on leisure at the time of their introduction were transformed into gambling games over the course of a few decades.Keywords: video games, regulation, municipality, discourse, Valparaíso.Debido a su tremendo éxito comercial los videojuegos se transformaron en uno de los principales medios de entretenimiento desde finales del siglo XX a lo largo del mundo capitalista, y consecuentemente las ciudades tuvieron que crear normas de convivencia, orden y conducta en torno a ellos. Este trabajo explora la creación del primer reglamento de videojuegos públicos en la ciudad de Valparaíso, Chile, durante 1987 y sus posteriores reformas, con el objetivo de observar cómo ese tipo de juegos centrados en el ocio al momento de su introducción se transformaron en juegos de azar en el transcurso de unas décadas.Palabras clave: videojuegos, reglamento, municipalidad, discurso, Valparaíso.