In the discussion on urban regeneration processes and entrepreneurism as the axis of said policy, the case of the City of Buenos Aires is usually presented from the perspective of projects that cut out and illuminate central areas, generating “exclusive fragments of the city” in its search for valuing the local space in the global market of cities. The proposal of this article is to focus on the analysis of a series of urban governance operations articulated on the periphery of the city – which historically concentrates the “most deficient” socioeconomic, housing and educational indicators –, emphasizing the logic from which operates the local state. In this context, the possibilities of transformation promised in this “return” of the State are investigated, as well as the contested character of the production of “opportunities”.En la discusión sobre procesos de regeneración urbana y el empresarialismo como eje de dicha política, el caso de la Ciudad de Buenos Aires suele ser presentado desde la perspectiva de proyectos que recortan e iluminan áreas centrales, y que generan fragmentos exclusivos de ciudad en su búsqueda por valorizar el espacio local en el mercado global de ciudades. La propuesta de este artículo es focalizar en el análisis de una serie de operaciones de gobernanza urbana articuladas sobre la periferia de la ciudad –que históricamente concentra los indicadores socioeconómicos, habitacionales y educativos “más deficitarios”–, poniendo énfasis en la lógica desde la cual opera el Estado local. En tal contexto se examinan las posibilidades de transformación prometidas en este “retorno” del Estado, observándose el carácter disputado de la producción de “oportunidades”.Na discussão sobre os processos de regeneração urbana e “empresarialismo” como o núcleo da política, o caso da cidade de Buenos Aires é geralmente apresentado sob a perspectiva de projetos que cortam e iluminam áreas centrais, criando fragmentos exclusivos da cidade em sua busca por em sua busca por valorizar o espaço local no mercado global de cidades. A proposta deste artigo é centra-se na análise das operações de governança urbana articuladas na periferia da cidade -que historicamente concentra os indicadores socioeconômicos, habitacionais e educacionais “mais deficientes” -, enfatizando a lógica pela qual opera o Estado local. Nesse contexto, são investigadas as possibilidades de transformação prometidas nesse “retorno” do Estado, observando-se o caráter disputado da produção de “oportunidades”.