Un pensamiento único ha prevalecido en la elección de instrumentos, aplicación de políticas y promoción de inversiones urbanas, conducido por la opción de insertar las ciudades en el proceso de internacionalización productiva. Como una acción natural, este procedimiento es un espejo de intenciones que escapan al lugar y que se adentran en el imaginario de la población, como un consenso. ¿Qué resultados provoca dicho procedimiento en la producción del espacio urbano y en el ejercicio de la ciudadanía, y como ha sido incorporado en las prácticas de gestión metropolitana de Curitiba, ciudad paradigmática en lo que concierne a la eficacia de la planificación y de la gestión urbana y ambiental? Este artículo particulariza las implicaciones de la adaptación técnica, jurídica e institucional en el arreglo del espacio metropolitano para recibir los grandes proyectos de inversiones recientes -inmobiliarios, comerciales e industriales. La lectura de lo que se oculta bajo la apariencia de esta ciudad emblemática podrá contribuir a la definición de un nuevo modo de administración urbana, dibujando una ciudad participativa e incluyente, lista para ejercitar una nueva urbanidad. The one-idea concept has prevailed over the choice of instruments, policies and urban investments, oriented by the option of inserting cities in the productive internationalization process. According as a natural action, such proceeding represents a mirror of intentions that transcend the local, being incorporated into the popular imaginary as a consensus. What effects does such understanding provoke in the urban space production and in the citizenship exercise? How has it been assimilated in metropolitan management, particularly in the case of Curitiba -paradigmatic city on urban planning and environmental management efficacy? This paper deeps in technical, juridical and institutional implications on metropolitan space adaptations to receive the recent investments projects -commercial, industrial and the real state ones. The overview of hidden events under this emblematic city appearance may subside a new way of urban management definition, drawing a participative and including city, ready to carry out a new urbanity.