En abril del 2020 invité a académicos y estudiantes de distintas latitudes a dejar un registro de lo que yo pensaba sería un semestre único en todos los sentidos del término. Imaginaba que a diciembre que saliera la revista, la pandemia sería un sueño olvidado en medio de la alegría de la vacuna y los reencuentros navideños. Asimismo, quería mostrar que no solo el virus viajaba rápido sino también nuestra posibilidad de reaccionar y hacer una red escrita de afectos que respondiera, letra con letra, al distanciamiento físico. Por primera vez los académicos del norte y los del sur enfrentábamos la misma vulnerabilidad y podríamos sentarnos a la mesa y compartir juntos, aunque fuera, el pan de la incerteza.