En la presente edición y como ya es una práctica permanenteen este medio electrónico, se presentan artículos en lastradicionales secciones de Personas y Tecnología. Un elementonuevo en la presente edición, es la publicación del primerartículo completamente en inglés, acorde a las también nuevasinstrucciones a los autores del año 2016