This paper examines the judgment issued by the Supreme Court of Justice, on March 30, 2020, in the case of Aguas del Valle S.A. vs. Municipality of Ovalle, Rol 27.106-2019, to formulate critical considerations both to the treatment given by the ruling to the municipal powers in urban planning and construction versus the powers of the national State in matters of construction of sanitary works, to exempt the latter of the legal obligation to request the municipal construction permit, as well as the assimilation of the sanitation companies to the State.Este trabajo examina la sentencia dictada por la Corte Suprema de Justicia, el 30 de marzo de 2020, en el caso Aguas del Valle S.A. vs. Municipalidad de Ovalle, Rol 27.106-2019, para formular consideraciones críticas tanto al tratamiento dado por el fallo a las competencias municipales en materia de urbanismo y construcción frente a las competencias del Estado nacional en materia de edificación de obras sanitarias, para eximir a este último de la obligación legal de solicitar el permiso municipal de construcción, como a la asimilación de las empresas sanitarias al Estado.