This paper shows the results of a study that analysed how the Spanish TV series Hospital Central (Telecinco: 2000-2012) portrays illness: which diseases are shown and which is the profile of the patients. The analytical method used was a quantitative content analysis of a sample of 43 episodes and 256 characters. The research concludes that both the ailments and the patients’ profile (age, sex, geographical origin, etc.) portrayed in ‘Hospital Central’ do not correspond accurately to medical statistics.En el presente artículo se muestran los resultados de una investigación en la que se ha analizado la serie de ficción española Hospital Central (Telecinco: 2000- 2012) para conocer qué imagen ofrece de las enfermedades: cuáles aparecen representadas y cuál es el perfil de los personajes que las sufren. El método utilizado en la investigación fue el análisis de contenido sobre una muestra de 43 capítulos y 256 personajes. Se concluye que ni las enfermedades que aparecen representadas ni el perfil de los personajes enfermos en la serie (edad, sexo, procedencia geográfica, etc.) se corresponden totalmente con los datos de incidencia estadística del periodo y lugar de emisión.No presente artigo mostram-se os resultados de uma investigação em que se analisou a série de ficção espanhola Hospital Central (Telecinco: 2000-2012) com o objetivo de conhecer que imagens são oferecidas das enfermidades: quais aparecem representadas e qual é o perfil dos personagens enfermos.  O método utilizado nesta investigação foi o da análise de conteúdo sobre uma mostra de 43 capítulos e 256 personagens. Concluiu-se que nem as doenças que aparecem representadas nem o perfil dos personagens doentes da série (idade, sexo, procedência geográfica, etc.) correspondem totalmente com os dados de incidência estatística do período e lugar de emissão.