This article discusses the process and design methodologies of a navigation project based on insights of cognitive psychology. Through this navigation project for clínica las condes, we presented the graphic strategy and user experience to solve the problematic of navigation in a campus built from organic infrastructures of different architectures and times. The proposal is addressed from the navigation strategy up to the design of the different pieces needed for the correct space orientation. Este artículo aborda el proceso y metodologías de diseño de un proyecto de navegación basado en insights de psicología cognitiva. A través del proyecto de navegación para clínica las condes presentamos la estrategia gráfica y de experiencia de usuario para resolver la problemática de navegación en un campus construido a partir de infraestructuras orgánicas de distintas arquitecturas y épocas. La propuesta aborda desde la estrategia de navegación hasta el diseño de las distintas piezas necesarias para la correcta orientación en el espacio.