The exhibition “the new italian design”, produced an interesting encounter between the School of Design of Universidad del Desarrollo and La Moneda Cultural Center, in order to carry out an innovative and ambitious project: to bring the Milan triennale to Santiago, Chile. This led to an interesting combination among diverse disciplines, between contemporary and modern design, between the academic field and the exhibition management. A chance of openness to discussions about the opportunities to incorporate new topics to a cultural space “inhabited” by a wide and massive audience. La exposición “el nuevo diseño italiano”, produjo un interesante encuentro entre la Facultad de Diseño de la Universidad del Desarrollo y el Centro Cultural La Moneda para llevar a cabo un proyecto innovador y ambicioso: traer la trinnale de Milán a Santiago de Chile. Ello resultó en una conjugación interesante entre disciplinas diversas, entre el diseño contemporáneo y el diseño moderno, entre el ámbito universitario y la gestión de exposiciones. Una posibilidad de apertura a las discusiones sobre las posibilidades de incorporar nuevas temáticas a un espacio cultural “habitado” por un público amplio y masivo.