We present a revision of the genus Hymenophyllum (Hymenophyllaceae) for temperate regions of Argentina and Chile. The study contains a key for the 22 species recognized within the current delimitation of the genus, including descriptions amended, illustrations and distribution maps. Serpyllopsis caespitosa and Hymenoglossum cruentum are included within the genus Hymenophyllum, and new synonyms are considered for other taxa. Lectotypes were designated for 21 names. We include a phylogeny using rbcL sequences, corroborating the positions of non-sampled taxa in the corresponding subgenera.Se presenta la revisión del género Hymenophyllum (Hymenophyllaceae) para la región templada de Argentina y Chile. El estudio contiene una clave para las 22 especies reconocidas dentro de la actual definición del género, incluye descripciones enmendadas, ilustraciones y mapas de distribución geográfica. Se establecen los nombres aceptados y sinónimos nuevos de los taxones, incluyendo a Serpyllopsis caespitosa e Hymenoglossum cruentum dentro del género Hymenophyllum. Se designaron lectotipos para 21 nombres. Se incluye una filogenia, basada en secuencias del gen de cloroplasto rbcL, en donde se corroboran las posiciones de especies no muestreadas hasta el momento en los subgéneros correspondientes.