“I called the New World into existence, to redress the balance of the Old”, had affirmed the Secretary of Foreign Affairs, George Canning, in order to justify his diplomatic recognition of the independence of the republics of Spanish America. Yet, over the decades that followed, UK public opinion was far from understanding the precise contours of those new Republican worlds. The article studies how overseas emancipations inspired the political elites of the United Kingdom to construct an expectation of informal hegemony that foresaw the rapid nationalization of republican territories. This was conceived as a guarantee for the correct penetration of British interests in the region. In turn, the work analyzes how this expectation was quickly problematized by a set of memoirs, travel stories, exploration diaries and essays written by British agents who have had direct experience of the processes of territorial articulation of the nascent States. In this context, a more complex vision of overseas territorialities triumphed. They continued imagining the new sovereign spaces as a field of expansion open to the capital, culture and geopolitical power of the British, but now based on a more conscious representation of the heterogeneity and precariousness of the territorialization processes that were taking place in the region. The article thus proposes a novel inspection of the relationship between the geopolitical imaginaries of informal British imperialism and the processes of nationalization of the republican territories in Spanish America.Keywords: territoriality, informal imperialism, nationalization of the space, geopolitical imaginaries.“Llamé a la existencia a un Nuevo Mundo, para devolver el equilibrio al viejo”, había afirmado el Secretario de Asuntos Exteriores, George Canning, con el fin de justificar su reconocimiento diplomático de la independencia de las repúblicas de la América española. Sin embargo, durante las décadas que siguieron, la opinión pública del Reino Unido estuvo lejos de comprender los contornos precisos de aquellos nuevos mundos republicanos. El artículo estudia cómo las emancipaciones ultramarinas inspiraron en las élites políticas del Reino Unido una expectativa de hegemonía informal que preveía la rápida nacionalización de los territorios republicanos. Esta se concebía como garantía para la correcta penetración de los intereses británicos en la región. A su vez, el trabajo analiza cómo esta expectativa se vio rápidamente problematizada por un conjunto de memorias, relatos de viaje, diarios de exploración y ensayos escritos por agentes británicos que habían tenido una experiencia directa de los procesos de articulación territorial de los nacientes Estados. En este contexto, triunfó una visión más compleja de las territorialidades ultrama- rinas: se continuó imaginando a los nuevos espacios soberanos como un campo de expansión abierto al capital, la cultura y el poder geopolítico de los británicos, pero ahora en base a una representación más consciente de la heterogeneidad y precariedad de los procesos de territorialización que tenían lugar en la región. El artículo propone así una inspección novedosa de la relación entre los imaginarios geopolíticos del imperialismo informal británico y los procesos de nacionalización de los territorios republicanos en la América española.Palabras clave: territorialidad, imperialismo informal, nacionalización del espacio, imaginarios geopolíticos.