Territorial Integration: Opportunity for Low-Income Families to Live in Sectors with Higher Incomes and Equipment? A Look at the Possibilities Offered by the Market, the State and the Way of Informality
Integración social: ¿oportunidad de que familias de escasos recursos vivan en sectores de mayores ingresos y equipamientos? Una mirada a las posibilidades que entregan el mercado, el Estado y la vía de la informalidad;
Integração social: oportunidade para famílias de baixa renda de viverem setores com renda e instalações mais altas? Um olhar sobre as possibilidades oferecidas pelo mercado, o Estado e o modo de informalidade
Author
Godoy, Andrés; Universidad Alberto Hurtado
Abstract
The objective of this article is to analyze the options of territorial integration that exist in the city of Santiago, with respect to the possibility that low-income families can obtain housing in communes with good conditions of quality of urban life and that also do not congregate large masses of vulnerable families living in the same territory. The above, studied through the construction of quantitative data, graph the opportunities that currently exist to access a home, either through the private market, state support or informal actions. The data analysis concludes that none of these roads allows improving the territorial integration of the most vulnerable families in the country, leaving the question as to why the State does not promote with greater force mechanisms that allow achieving this objective, taking into account the different benefits that this process brings according to different experts. El presente artículo tiene por objetivo analizar las opciones de integración territorial existentes en la ciudad de Santiago, respecto a la posibilidad de que familias de escasos recursos obtengan una vivienda en comunas con buenas condiciones de calidad de vida urbana y que, además, no congreguen grandes masas de familias vulnerables en un mismo territorio. Tal análisis se realiza mediante la construcción de datos cuantitativos relativos a las oportunidades existentes en la actualidad para acceder a una vivienda, ya sea mediante el mercado privado, el apoyo estatal o acciones informales. Se concluye que ninguno de estos caminos permite mejorar la integración territorial de las familias más vulnerables del país. Queda, entonces, la interrogante respecto a por qué el Estado no promueve con mayor fuerza mecanismos que permitan lograr tal objetivo, tomando en consideración los diferentes beneficios que, según diferentes expertos, este proceso comporta. O presente artigo tem como objetivo analisar as opções de integração territorial que existem na cidade de Santiago, no que se refere à possibilidade de que as famílias de baixa renda possam obter moradias em comunas com boas condições de qualidade da vida urbana e que também não se congreguem grandes massas de famílias vulneráveis que vivem no mesmo território. OA citada análise se realiza através da construção de dados quantitativos, que representam as oportunidades que atualmente existem para acessar uma casa, seja através do mercado privado, apoio estadual ou ações informais. A análise de dados conclui que nenhuma dessas alternativas permite melhorar a integração territorial das famílias mais vulneráveis do país, deixando a questão de por que o Estado não promove com maior força mecanismos que permitam alcançar esse objetivo, levando em consideração os diferentes benefícios que, segundo diferentes especialistas, esse processo traz.