Over the last years, flood hazard maps became a crucial element of flood risk management policies. Although this tool was boosted at European level by the Directive 2007/60/EC, in several countries such as Spain, where floods have had an historical relevance on societies, its implementation has been previously developed. Thus, the present study describes the main characteristics of both cartography, the primitive Basic Guideline and the current SNCZI [National System for Cartography of Flood-Prone Areas, by its acronym in Spanish], in addition, it also analyses their differences, shortcomings and improvement points. Considering these issues, the SNCZI greatly improves the Basic Guidelines results, not only because it increases the number of likely return period studied, but also enhances the methodology, initial data, available cartography and its public accessibility.Durante los últimos años, los mapas de extensión de la inundación se han convertido en un elemento fundamental para la gestión preventiva de los riegos de inundación. Aunque a nivel europeo el desarrollo de esta herramienta estuvo impulsado por la Directiva 2007/60/CE, en algunos países como España, donde el impacto de las inundaciones sobre las sociedades ha adquirido un protagonismo primordial, su uso ya había sido previamente implementado. En este contexto, el presente estudio describe las principales características de cada cartografía, la primigenia Directriz Básica y el vigente Sistema Nacional de Cartografía de Zonas Inundables (SNCZI), analizando, además, sus diferencias, deficiencias y puntos de mejora. Considerando todos estos aspectos, el SNCZI optimiza ampliamente los resultados de la Directriz Básica, pues no solo aumenta el número de periodos de retorno estudiados, sino que también mejora la metodología, datos de partida, cartografía disponible y accesibilidad a la misma.Durante os últimos anos, os mapas de extensão de inundações tornaram-se um elemento crucial para a gestão preventiva de riscos de inundação. Embora a nível europeu esta ferramenta foi promovida por da Diretiva 2007/60/CE, em alguns países como a Espanha, onde o impacto das inundações nas sociedades adquiriu um papel de liderança, sua implementação já havia sido adotada anteriormente. Consequentemente, o presente estudo descreve as principais características de cada cartografia, a primeira Diretriz Básica e o atual SNCZI [Sistema Nacional de Mapeamento de Zonas de Inundação, por sua sigla em castelão] analisando, além disso, suas diferenças, deficiências e pontos de melhoria. Considerando esses aspectos, o SNCZI melhora agradavelmente os resultados da Diretriz Básica, não apenas porque aumenta o número de períodos de retorno estudados, mas também porque melhora a metodologia, dados de entrada, cartografia disponível e acessibilidade a ele.