The environmental compliance programs and the impact of changing circumstances on their efficacy problem
Los programas de cumplimiento en materia ambiental y el problema del impacto del cambio de circunstancias en su eficacia
Author
García Machmar, Willian
Soto Monteverde, Francisca
Abstract
An environmental compliance programme is an incentive to comply with
environmental regulations, in which the presumed offender is mandated to fullfill a number
of goals and actions, in order to correct their unlawful behaviour as well as manage any
consequential negative environment impact. In the case of unforeseen circumstances during
the execution fase of this programme, the efficacy of it is likely to be affected, therefore, a
correction must be made for adapting the programme to reality. The Environmental
Watchdog may choose between declaring its invalidity, or its decline, or modify the
administrative act that approved the programme. Los programas de cumplimiento ambiental corresponden a un incentivo al
cumplimiento de las normas e instrumentos de carácter ambiental, mediante los cuales el
presunto infractor se obliga a cumplir un conjunto de metas y acciones para corregir su
conducta antijurídica y hacerse cargo de los efectos negativos derivados de su
incumplimiento al medio ambiente. En caso de advenir circunstancias no previstas durante la
fase de ejecución de estos programas, se afectará primordialmente la eficacia del programa
aprobado, de manera que el acto administrativo que aprueba un Programa de cumplimiento
debe ser corregido para adecuarse a la realidad. La Superintendencia del Medio Ambiente
podrá elegir entre declarar su invalidez, su decaimiento, o bien, modificar el acto
administrativo que aprobó el programa.