In this paper we give sufficient conditions on \(k\in L^1(\mathbb{R})\) and the positive measures \(\mu\), \(\nu\) such that the doubly-measure pseudo-almost periodic (respectively, doubly-measure pseudo-almost automorphic) function spaces are invariant by the convolution product \(\zeta f=k\ast f\). We provide an appropriate example to illustrate our convolution results. As a consequence, we study under Acquistapace-Terreni conditions and exponential dichotomy, the existence and uniqueness of \(\left( \mu,\nu\right)\)- pseudo-almost periodic (respectively, \(\left( \mu,\nu\right)\)- pseudo-almost automorphic) solutions to some nonautonomous partial evolution equations in Banach spaces like neutral systems.