Los edificios históricos constituyen parte fundamental del patrimonio cultural tangible de la sociedad actual. El cumplimiento de las exigencias de ahorro energético para mitigar el cambio climático, sin embargo, puede verse limitado aquí debido a las características propias de estos edificios. Además, en el caso de las construcciones históricas, los principios de diseño bioclimático aplicados por los arquitectos, desde principios del siglo XX hasta la actualidad, pueden haber perdido efectividad. Ello ocurre, a veces, por las modificaciones en proyecto o por efectos del desarrollo urbanístico. En este estudio se analizan estos dos aspectos en un determinado edificio histórico ubicado en Sevilla: la Casa Duclós de José Luis Sert. Este presenta modificaciones en la cubierta, cuando se compara la proyectada y la construida. Asimismo, su entorno urbano se ha transformado desde que la Casa fue edificada. Para el análisis expuesto en este artículo, se realizaron simulaciones energéticas utilizando datos climáticos correspondientes al periodo 2000-2019. Los resultados muestran la influencia que tuvieron las modificaciones de la cubierta proyectada y la expansión urbanística en el rendimiento energético del edificio, con respecto a la concepción original del inmueble.Historic buildings are a fundamental part of the tangible cultural heritage of today's society. However, complying with energy saving requirements to mitigate climate change may have limitations caused by the characteristics of these buildings. Also, in the case of historical buildings from the early 20th century to the present, bioclimatic design principles applied by architects may have lost their effectiveness. This occurs, sometimes, because of project modifications or due to the effects of urban expansion. In this study, these two aspects are analyzed in a case of a given historic building located in Seville: The Duclós House by José Luis Sert. This building has modifications on the roof, when comparing its projected and built version. Likewise, its urban environment has changed since it was built. For the analysis presented in this article, energy simulations were carried out using weather data from 2000 to 2019. The results show the influence that the modifications of the projected roof and the urban expansion had on the energy performance of the building compared to the original conception of the property.