It is a generally acknowledged fact that the dynamics of frontier advance deeply influenced the broad experience of American post colonial societies. The colonization, which started most from the east boundaries of the continent, appropriated and gradually transformed the American territories from east to west. The advance, initially represented by the arrival of the European settlers, went on to become an important trace of that society which did not come to know any physical limits of a restricted territory. However, despite the common identity granted by these territorial dynamics, the later developments and consequences seem to have shaped differently the Northern representatives from their Southern counterparts. In addition, the interpretation of these facts bore in each of these regions different meanings and traitsLa dinámica territorial del avance de la frontera es un hecho en la experiencia de las sociedades estadounidenses poscoloniales. La colonización europea, iniciada casi siempre en el borde oriental del continente, consumió, se apropió y transformó progresivamente los territorios americanos de Este a Oeste. Este avance, inicialmente representado por el movimiento de entrada de los pueblos colonizadores europeos, continuó como marca de una sociedad que no conocía los límites físicos de una territorialidad restringida. Sin embargo, a pesar de la identidad que esta dinámica confiere a los territorios americanos, sus desarrollos y causas posteriores parecen haber diferenciado significativamente a los representantes del Norte de los del Sur de estas regionesA dinâmica territorial do avanço da fronteira é um dado na experiência das socie-dades americanas pós-coloniais. A colonização européia, iniciada quase sempre pela borda leste do continente, consumiu, se apropriou e transformou progressi-vamente os territórios americanos de Leste para Oeste. Esse avanço, representado inicialmente pelo movimento de entrada dos povos colonizadores europeus, con-tinuou como marca de uma sociedade que não conheceu os limites fisicos de uma territorialidade restrita. No entanto, apesar da identidade que essa dinâmica con-fere aos territórios americanos, seus desdobramentos e causas posteriores parecem ter diferenciado bastante aqueles representantes do Norte daqueles do Sul. Assim também como a interpretação desses fatos vai assumir contornos e sentidos muito diferentes em cada uma dessas regiões