Describe la imagen de un absceso retroperitoneal derecho de origen traumático y evolución larvada que ha progresado hasta la piel sin apenas síntomas en una semana; lo que permitió un sencillo drenaje quirúrgico con anestesia local y una evolución satisfactoria.