A partir de reconocer los efectos indeseados de una política habitacional regida por la maximización de la cobertura implementada en las últimas décadas en Chile, y desde una perspectiva crítica respecto al uso de una georreferenciación estigmatizadora y meramente situacional aplicada a problemáticas delictuales, se propone un uso alternativo de estas técnicas. El objetivo es precisar la concentración sectorial de jóvenes que han infringido la ley tanto para favorecer la discusión en torno a medidas y sanciones en materia de justicia juvenil, como para orientar acciones correctivas a nivel de políticas habitacionales y urbanización, las que deberían inspirarse en la consagración de un verdadero derecho a la ciudad.Based on the recognition of the impacts of a quantitative rather than qualitative focus on social housing policy (in recent decades in Chile) and from a critical perspective regarding the use of a stigmatizing and situational georeferencing of criminal problematics, an alternative use of these techniques is proposed in this article. The aim is to specify the sectoral concentration of young people who have violated the law, in order to promote more discussion on a better execution of measures and sanctions in juvenile justice, as well as to guide corrective actions at the level of housing policies and urbanization, which should be inspired by the entrenchment of a true ”right to the city”.Com base no reconhecimento dos efeitos indesejáveis de uma política habitacional regida pela maximização da cobertura implantada nas últimas décadas no Chile, e a partir de uma perspectiva crítica em relação ao uso de uma georreferenciação estigmatizante e meramente situacional aplicada a problemáticas criminais, propõe-se um uso alternativo dessas técnicas. O objetivo é especificar a concentração setorial dos jovens que violaram a lei, tanto para promover no discussão uma melhor execução de medidas e sanções na justiça juvenil, bem como orientar ações corretivas no âmbito das políticas habitacionais e urbanísticas, que devem ser inspiradas na consagração de um verdadeiro direito à cidade.