The objective of this research paper is to present two versions of current hermeneutics, that by Hans-Georg Gadamer and that of Mauricio Beuchot which, as they allow us to see their differences and similarities, also open up possibilities and paths for a more comprehensive understanding and interpretation of reality.. The delimitation of these proposals has allowed for the selection of some areas in which both perspectives are interwoven, such as dialogue, ethics and culture. The paper also discusses points of divergence, the most relevant of which is focused on the relationship-separation between ontology and metaphysics. The article ends with some final reflections and conclusions.El objetivo de este trabajo de investigación consiste en presentar dos versiones de hermenéuticas actuales, la de Hans-Georg Gadamer y la de Mauricio Beuchot, que, a la vez que nos permiten ver sus acercamientos y distanciamientos, abren posibilidades y caminos para una comprensión e interpretación más integral de la realidad. La delimitación de estas propuestas ha permitido seleccionar algunos rubros en los cuales se enlazan ambas perspectivas, tales como el diálogo, la ética y la cultura. También se señalan puntos de distanciamiento, donde el más relevante se centra en el recurso a la relación-separación entre la ontologí­a y la metafí­sica. Para finalizar, nos aproximaremos a algunas reflexiones conclusivas.O objetivo deste trabalho de investigação consiste em apresentar duas versões de hermenêuticas atuais, a de Hans-Georg Gadamer e a de Mauricio Beuchot que, ao mesmo tempo que nos permitem ver suas aproximações e distanciamentos, abrem possibilidades e caminhos para uma compreensão e interpretação mais integral da realidade. A delimitação destas propostas permitiu selecionar algumas áreas nas quais ambas perspectivas se entrelaçam, tais como o diálogo, a ética e a cultura. Também são indicados pontos de distanciamento, onde o mais relevante está centrado no recurso da relação-separação entre a ontologia e a metafí­sica. Para finalizar, nos aproximaremos a algumas reflexões conclusivas.