Este trabajo es un acercamiento a la escritura de la novela histoÌ rica latinoamericana de finales del siglo XX. Se presenta aquiÌ una serie de reflexiones sobre el concepto de novela histoÌ rica y una aproximacioÌ n teoÌ rica sobre la ficcionalizacioÌ n del discurso histoÌ rico y la historizacioÌ n del discurso literario. Para ello se hace un recorrido de los planteamientos maÌ s relevantes en torno a la poleÌ mica relacioÌ n entre la historia y la literatura, sustentado en la propuesta teoÌ rico- conceptual y criÌ tica de NoeÌ Jitrik, Hayden White, Georg LukaÌ cs, Mijail BajtiÌ n, Linda Hutcheon, Gerard Genette, Seymour Menton, MariÌ a Cristina Pons, Alejo Carpentier o Fernando AiÌ nsa, entre otros. En estos planteamientos se evidencian las caracteriÌ sticas maÌ s significativas de la novela histoÌ rica tradicional y contemporaÌ nea.