El presente trabajo propone una lectura del poema «Los Neochilenos» de Roberto Bolaño,que argumenta a favor de su papel central en la configuración de los espacios diseñados por el autor. Mediante un diálogo entre este poema y el resto de la obra de Bolaño se sostiene que el autor ofrece una interpretación de las fronteras como espacios de intercambio entre las zonas interiores y exteriores, resignificando el motivo del viaje como un tránsito que subvierte las fronteras polí­ticas y tensiona el arraigo territorial de los diversos cánones inscritos en los espacios nacionales. De esta forma, los desplazamientos realizados por los personajes de Bolaño describirí­an trayectos que permiten articular espacios de confluencia entre el Mapa y la Biblioteca, discursos que confluyen en la configuración de las identidades nacionales.